(Extrait du site Web | Extracto del sitio web | Estratto del sito web)

 

La riflessione metalinguistica sulla stampa italiana: oltre l’epicedio?

 
Francesca Santulli (Libera Università di Lingue e Comunicazione, Milano)

Muovendo da una definizione forte di ideologia linguistica come «insieme di idee intorno alla lingua condivise dai parlanti», l’intervento si concentra sul dibattito linguistico ospitato dalla stampa italiana. In una prospettiva di analisi del discorso il campione dei testi selezionati, dedicati al commento degli usi linguistici contemporanei, è indagato con l’obiettivo di restituire l’immagine delle credenze implicite intorno alla lingua che essi costruiscono e propagano. Dall’esame dei testi, e in primo luogo dei titoli e degli altri elementi peritestuali, emerge una visione in cui la lingua è (o dovrebbe essere) oggetto statico, separato dai parlanti, e meritevole di conservazione. Un’ideologia linguistica significativamente diversa si ricostruisce, però, analizzando altri articoli giornalistici, nei quali pure si discute di lingua, ma senza riferimento specifico all’italiano e nella prospettiva della co- municazione. La consapevolezza del contrasto tra queste due diverse ideologie può e deve condurre, in un’ottica propositiva, alla promozione di una visione più realistica delle dinamiche linguistiche, che tenga conto della posizione dei parlanti anche in relazione al contesto sociale.

 
Télécharger