(Extrait du site Web | Extracto del sitio web | Estratto del sito web)

 

Lengua, política y educación en el Chile del siglo XIX: ideologías lingüísticas en las Correcciones lexigráficas (1860) de Valentín Gormaz

 
Darío Rojas (Universidad de Chile)

Analizamos las Correcciones lexigráficas sobre la lengua castellana en Chile (1860), de
Valentín Gormaz, en términos de sus ideologías y actitudes lingüísticas hacia la variación de la lengua
española. Mostramos que en la ideología lingüística de este autor hay una relación estrecha entre
lengua, política y educación, pues considera que la educación idiomática (el propósito al que intenta
contribuir su obra) es funcional para la formación de ciudadanos. Gormaz despliega una versión
circunstanciada de la ideología de la lengua estándar, que toma como modelo la norma castellana
(objeto de actitud positiva) e intenta orientar las conductas idiomáticas de los educandos chilenos
hacia ella, a la vez que intenta apartarlas de las variantes dialectales chilenas, que son objeto de
actitud negativa.

 
Télécharger