(Extrait du site Web | Extracto del sitio web | Estratto del sito web)

 

La Opinión y El Nuevo Herald: representación del espanglish y construcción de la comunidad hispana

 
Evangelia-Lydia Manatou (CUNY Graduate Center)

El presente artículo pertenece al campo de las ideologías lingüísticas y analiza el discurso metalingüístico de dos importantes
periódicos publicados en español: La Opinión de Los Ángeles y El Nuevo Herald de Miami. Nuestro
propósito consiste en visibilizar las ideologías y los mecanismos usados por estos dos periódicos
para determinar el valor simbólico de las prácticas lingüísticas de los hispanohablantes. Además,
examinaremos cómo estos mecanismos ideológicos, a pesar de ser diferentes en cada periódico,
contribuyen a la construcción de identidades definidas y estáticas que ignoran la realidad de las
comunidades hispanas en Estados Unidos.

 
Télécharger