Rosa Sánchez (Swiss National Science Foundation)
El presente artículo presenta y analiza algunas ideologías lingüísticas recurrentes en la
columna “La Expresión Correcta”, publicada entre 1948 y 1949 en El Diario de Nueva York durante sus
primeros meses de existencia. Firmada por el seudónimo Arpiel, aparecía dos veces a la semana y
demuestra junto con otro material estampado en la página de opinión cómo hacia mediados de la
centuria los temas relacionados con la lengua eran candentes en la colonia hispano-neoyorquina.
